Émeline, jouant avec ses poupées : « moi, je suis une petite maman ! »
Papa, parlant de la maman d’Émeline : « mais alors, ta maman, elle est comment ? »
Émeline : « maman, c’est une grosse maman » (voulant dire une « grande maman »)