Dans une classe bilingue anglais-français quelque part aux US.
L’instit: Et qui sait ce que ça veut dire « God bless America »?
Sophia (enthousiaste): Moi je sais! Ça veut dire « À tes souhaits Amérique! »