Lou vit aux Etats-Unis et connait l’expression anglaise « school of fish », un banc de poissons. Dans le même esprit, elle voit une troupe de cyclistes et s’exclame en français :
Une école de vélo!