Nina voit sa soeur ainée faire ses devoirs et apprendre une poésie. Elle ouvre un cahier, prend la pose en faisant mine d’apprendre elle aussi et dit : »j’apprends ma poésie »
Pour jouer le jeu, Papa dit : « Nina, tu me lis ta poésie ? »
et nina répond (en regardant son père avec des yeux qui semblent dire « mon pauvre père ») : « mais enfin je ne peux pas, je ne sais pas lire ! »