Dans le RER A passant devant l’usine de recyclage de Houilles / Nanterre où des petits cubes de déchets sont entassés par des chariots élévateurs :
« Hé, Papa, regarde là ! »
« Qu’est-ce qu’il y a, fiston ? »
« Ben, c’est l’usine où il travaille, Wall-E ! »
« … »